Hate is never conquered by hate, hate is only conquered by love.....
Buddhism in India and Nepal.......!
[page no. 9]
Following this, he
remained for twelve months in his mother’s womb, which is the natural palace
called “the Array of Jewels enjoyed by the Sons of the Buddhas”, and helped
mature thirty-six hundred billion celestial and human beings.
A vinaya text, The Holy
Treatise, states that when the householder Gonmed Zebyin (Anathapindika) asked
the Buddha which month he was born, the Buddha said: “Househoder, I was born in
the third month of spring”.
As stated, the Buddha was
born on the 15th day of the Saga month, at Lumbini grove from the
rib cage of his mother without giving any pain to his mother. Using a fine
Kashi cloth, he was received by the Tshangpa (Brahma) and Jajin (Indra) and bathed
by the Lu (naga).
He took seven steps each
towards each direction and uttered the lion’s roar.[1] At that time, there were thirty-two
omens of auspiciousness such as all directions being filled with light of a
golden radiance, the birth of four kings in the four great countries; the birth
of five hundred noble persons, eight hundred girls including Drakzinma (Ya§odara), five hundred
attendants including Dunpa (Channa), ten thousand stallions including the Ngagden
(Kanthaka), ten thousand mares, ten thousand cattle, a pipal tree at the center
of the continent, five hundred pleasure groves and five hundred treasures. As
all wishes of the King were fulfilled, the prince was named Donthamched Drupa (Sarvasiddhartha*).
The astrologers predicted that
if the child remained as a householder he would become a universal monarch who
is victorious in all directions, and if he became a homeless renunciate, he would
attain the Buddhahood.
[page no. 10]
His mother passed away
seven days after he was born and he was brought up by his aunt Kyegui Dagmo (Mahaprajapati)
and thirty-two nurses. As he grew up he was given four names; [Siddhartha as we
have seen above and] Śākya
Thubpa (Śākyamuni) for humbling the
pretentious Śākyas
when he visited Serchaizhi (Kapilavastu), Lhaiyang Lha (god of gods) for being
saluted by Nodjin Śākya
Phel, the god of Śākyas
and other gods and Langpoche Tongthub (Subjugator of a thousand elephants). He
joined the school to learn from Kungi Shenyen, Sidrub, his uncle Lharche and
many others writing, arithmetic, arts, sports and such other fields of learning
pursued in the world. In all these fields, he excelled his teachers. Although he
was asked to marry, he initially turned down the proposals but with persistent
request, he accepted with the following thought:
From within a muddy swamp,
the lotus flower blooms magnificently.
Within a multitude of the
subjects does the king get honoured.
The Buddhas in the past have
risen from within their harem of queens,
And have attained the
ultimate peace.
Thinking thus, he sought
Yashodara, the daughter of Śākya
Lagnabecon. She was placed as the prize in a competition to win her hand. At
the age of seventeen, displaying matchless skills of sportsmanship, he defeated
all opponents and won Yashodara. He received Yasodhara and also Bedma and
Ridagkye, the three chief queens, who were accompanied by 60,000 beautiful
maidens and lived a life full of fun and luxury until the age of twenty-nine.
As it is natural for the Buddhas
of the ten directions to exhort [a Buddha-to-be on the path to enlightenment], at
that point, he heard the following exhortation from the sounds of the musical
instruments.
Thinking, ‘I shall quench
those tormented by thirst with nectar,
Having attained the immortal
sorrowless state of the Buddha’,
[page no.11]
Recollect the supreme words
of your past aspirations,
And renounce this city as
quickly as possible!
After he heard this, he
saw old age, illness, death and a monk in the four directions and showed his
unhappiness with the worldly life. He skillfully sought permission from his
father to become a renunciate and assisted by the gods, he arrived mounted on
his horse, Khanthaka, to the banks of Yiyong Den river in Pongbyed region,
which lay twelve leagues to the east of Kapilavastu. He returned the horse and
his royal clothes with Channa. He said:
Until I have arrived at
the undying sacred state of enlightenment,
The holy land of immortality
where there is no old age and death,
I shall not stand, sit,
sleep or walk,
Toward the city of
Kapilavastu.
Having thus resolved, he cut
his own hair, put on saffron robes and became a self-ordained monk.
Under the rationalist
teachers Gyutsal Shekyibu Ringphur and Rengjedkyibu Lhagchyod, who were
renowned for their meditation instructions, he perfected the absorptive
meditation of “Nothing Whatsoever” and “Peak of Existence”.
But he criticized [their
methods] saying that they cannot bring about liberation [from samsara]. Then, accompanied
by the five followers, he went to the banks of Neranjana river and started to
fast. Entering into the meditative state called ‘Pervading Space’ he practiced
austerity for six years. As his body turned dark and thin, he came to be known
as the dark mendicant.
The Tathagatas then woke
him up by snapping their fingers. Abandoning his unshakeable meditation,
[page no. 12]
he accepted the ‘nectar’
of milk porridge offered by the Brahmin girl Legkema, and his body revived gleaming
like a polished bar of gold.
According to the tantras, the Buddha, at this point left behind his corporeal body and ascended to the
magnificent mansion of Akanishtha heaven in his wisdom form. There he received
the empowerment of the Vajra Sphere from the Tathagatas, who have gathered there
like a heap of sesame seeds, and then attained full enlightenment. He then
re-entered his [corporeal] emanation body and performed the act of attaining
enlightenment again. Thus the Tantra says:
The
real Buddha got enlightened over there;
Only
an emanation became enlightened here.
Furthermore, the Lankavatara Sutra states:
In the desire and formless realms,
A Buddha will not reach Buddhahood,
But in Akanistha of the form realms,
You, one who is free from desire will
attain Buddhahood!
This distinction (of where the Buddha become
enlightened) is a doctrinal distinction between the Mahāyāna and Hinayāna.
Eventually, on the full moon day of the Saga month, the
Bodhisattva proceeded towards the Bodhi tree of Ashvatatha at spiritual
sanctuary Dorje Den—the central spot of enlightenment—located at Magadha. The
great naga Nagpo saw through his clairvoyance that the Bodhisattva was soon going
to become the Buddha. On his way, the Bodhisattva asked the grass-seller Tashi:
O Tashi please give me some grass quickly,
Today these grasses will be of great benefit.
I will defeat the Maras and its armies,
And achieve the supreme tranquil
enlightenment.
He collected a bunch of grass which was like feather
from a peacock’s neck and upon arriving at Dorje Den, where one thousand pipal
trees and one thousand lion-thrones sprung from the earth,
[page no. 13]
he went around the first three thrones and he took his
seat on the fourth one. The five followers thought the Bodhisattva failed in the
practice of penance and abandoned him. They went to Deer Park[2] in the region of Kashi. The Bodhisattva
sat on the grass seat made this resolve:
On this seat, whether my body dries up,
Or my skin and bones disintegrate,
Until I achieve the enlightenment hard to attain in
many aoens,
I shall not move from this seat.
In the evening of that day, he thought that it is not
proper for him to attain Buddhahood without defeating the host of Maras and thus
sent forth from between his eyes rays of light across the three-fold thousand
world systems in order to destroy the assembly of Maras. The rays gave out the
sound of the following verse:
The being who has practiced purity for many aeons,
The son of the Sudhodana has given up his kingdom.
Having pursued with strong desire the remedial
nectar
He has come to [Bodhi] tree. Watch out today!
The evil force had thirty-two bad dreams. It mobilized tens
of trillions of diabolic forces as said in the following verse.
The Mara took the forms of all kinds
Of wrathful and vile figures in the world
Such as the bodies of goblins, trolls, reptilian
beasts
Demons, flesh eating spirits and hungry ghosts.[3]
They roared to create fear:
With chains of mountain ranges crushing in from all
quarters,
With showers of rocks and weapons pouring down from
the sky,
And with the indestructible flaming scepter,
Let us pulverize the Son of the Śakyas to dust.
[page no. 14]
However, the Bodhisattva being was without a slight
sense of fear.
The King of Śakyas has realized the law of interdependence,
The natural state of non-substantiality.
As he possesses a mind which is like the space,
No armies of deceptive forces can diminish
him.
As the Bodhisattva was full of loving-kindness, the weapons
flung against him were also transformed into rain of flowers.
Again, the evil one challenged:
For the continuous sacrifices I have done in the
past,
I have you as the witness.
But as you do not have a witness to this [act of
working for enlightenment]
You loss although you make the claim [to
enlightenment].
In this manner, the Mara rejected that the Buddha
practiced the path leading to enlightenment. Then the Bodhisattva touched the
earth with his right hand and declared:
The earth is the witness for all beings.
She is impartial to both the mobile and immobile.
She is my witness and she does not lie.
O earth, you be my witness to this [act of
working for enlightenment].
When the Bodhisattva said this, the earth shook and the
goddess of earth showed half of her body above the ground and said:
O
great being! That is so. I have clearly witnessed this fact but the Blessed One
is the witness for everyone in the world.
As soon as they heard this, they retreated as stated in
the lines:
Like a pack
of wolves in the forest hearing a lion’s roar
And crows scurrying when a stone is thrown at them,
They escaped in terror, their hearts nearly
shattered.
The diabolic lord of desire (the Mara) entered into the
state of grief.
At that time, the god of
the pure abodes condemned the demonic lord in sixteen kinds of denouncement,
while the tree gods applauded the Bodhisattva in sixteen aspects of praises.
For the reason, he came out victorious from war against demons; he was entitled
as the “Conqueror.” By midnight, the Bodhisattva achieved the four stages of
concentrations [of the form realm] and particularly while abiding in the final
phase of the fourth concentration, he investigated the law of interdependent
origination both in successive and reverse order and attained the three kinds
of knowledge. In the early dawn, around the time to ring the victory bell, with
the wisdom in a stretch of one moment, the Bodhisattva manifestly attained the
perfect Buddhahood.
Following this, he rose up
in the sky for a height of seven palm trees stacked over the tip of each other,
and expressed, “the continuity on the path is over.” The Buddhas of the ten
directions congratulated him, “Just so we have achieved the Buddhahood, you
have become a Buddha. And this is analogous to butter and the quintessence of
the butter being the same.” The eight classes of spirits also worshiped the
Buddha with massive offerings.
The so called Buddha is
someone who is equipped with enlightened activities, and from the very time he
became Buddha, he manifested his enlightened body to as many bodies of the
sentient beings as there are, as many enlightened speeches as there are the
speeches, as many enlightened mind as there the minds. This is either called as
the inexhaustible ornamental wheel of the enlightened body, speech and mind of
the Buddha or unimaginable secrecy of the Buddha.
[page no.16]
1) How the Buddha Laid the Foundation of His Precious Teachings
As for the laying down the
foundation of his precious teachings, it is the natural phenomenon that when
the Buddha attained the Buddhahood to have remained in the same crossed legged
posture experiencing the bliss of enlightenment as he thought that He has taken
himself out to the end of suffering. The Sutras support;
The Buddhas who are in
possession of the ten powers,
For seven days on the
earth essence,
Where they perfect their
aspirations and receive empowerment,
The crossed legged posture
will not be retreated.
The second week of his
enlightenment, the Buddha spent staring at the Bodhi Tree (pipal), on the third
week he walked until the ocean, explored the three thousand world systems
during the fourth week, held and released the Nagas on the fifth week and on
the sixth week, to a group of wandering mendicants under the Nayagrodha tree,
he said;
Hearing the Dharma and
seeing it are peaceful,
Having joy for solitude is
peaceful,
And that who subdues the
egos of egos,
That is also peaceful….
On the seventh week of his
enlightenment under the “Drolgyu, skt??? tree when the merchant brothers Gagon
skt?? and Bhadra made an food offering, he accepted the food in the stone bowl
which was merged as one from the four stone bowls offered to him by the four
guardians kings. At this occasion, the
Buddha spoke the following verses of auspiciousness.
With the auspiciousness of
the gods that accomplishes all purposes,
And brings about an
auspiciousness across all directions,
May you become peaceful
and wholesome!
Thus both of them were
granted a prophecy for their enlightenment. Following the Lord Buddha pondered;
Profound, pacified,
elaboration-free, luminous and unconditioned by anything,
An ambrosia like Dharma,
is what I have achieved,
Yet nobody can understand
even if I shared to everyone,
Hence, I shall reside in
the forest without speaking a word.
[page no.17]
The one who has fathomless
compassion toward all the sentient beings,
If he is entreated by
others [to teach the dharma], there will be no followers
And since all people
worship the Brahma,
If he supplicates me, then
I shall turn the Dharma Wheel!
Having thought this way,
the Buddha sent forth rays which was understood by the Brahma with tuft hair
and accompanied by fellow Brahma beings, sixty-eight hundred thousand Brahma
gods entreated the Buddha with their hands folded together in the following
verses.
Having accomplished the
Mandala of the supreme and great gnosis,
You emanated rays across
all the quarters thoroughly,
The rays of the gnosis
open up the human lotuses,
Why is it so that the sun
of speech is today remaining silent?
So forth were the verses
offered in supplication, after which the Buddha agreed to turn the Dharma Wheel
by remaining silent. The Lord Indra was
prompted to supplicate in the following verses as the Buddha became preoccupied
in small activities.
The full moon like being
released from the Rahula (eclipse)
Your mind has been
thoroughly liberated.
O the comprehensive
Conqueror of the battle, please rise up,
And please illuminate the
darkness of the world with the light of wisdom…
But the Buddha still
remained in silence, to which the lord Brahma requested in the following lines.
“You have become the
achiever after a thorough search,
O the Able One, please
teach us your teachings.”
Following this request,
the teacher spoke,
“O Brahma, I having
destroyed all the rigid [ignorance]
That which I have realized
with great hardship,
This Dharma will not be
realized easily
When one is wrapped up
with the desire of cyclic existence.”
[page no.18]
The Brahma requested, “Since there are beings of
inferior, mediocre and sharp faculty in this world, please grant upon us the
teachings according to the faculty of mediocre beings.”
“O the Brahma, I shall grant the teachings briefly,
So that people will not seek criticisms
toward the excellent Dharma.”
So forth were the verses with which the Buddha agreed
to grant the teachings. As the Buddha
pondered over the first recipient of his teachings, he wished to start with his
former master Lhagchyod skt?? but it was found that he passed just one week
ago. And then the lord wanted to start with Ringphur, skt?? who also happened
to have passed away just three days before. So he decided to grant the
teachings for the first time to the group of five who accompanied the lord
earlier. So the lord headed to Kashi while passing through places of Rigaya ??
toward the north, Tenge ??, Chandala and the city of Khalojur???, after which
He arrived at the banks of River Ganges. There a boatman asked Him for boat
fare but the Lord flew away saying “I don’t have a boat fare” toward the place
where the group of five lived.
At that time, the five seeing the Lord approaching from
afar and said, “See that mendicant Gautama who is relaxed, eats a lot and
violated the Samadhi practice is coming!” So they vowed and made a condition
amongst themselves that nobody will receive him, stand up in respect, pick up
his robes and alms bowl but just let him sit on the empty cushion if he wishes.
Kaudrinya did not accept it mentally. But when the Lord arrived there, the
group of five couldn’t bear the charismatic radiance of the Lord and they broke
their condition while some of them went on to receive the lord, some laid the
cushion, and some arranged the water to wash feet. Having done this, they said
it is so fortunate that you have come here and entreated to be seated on the
cushion. The teacher taking up the seat,
[page no.19]
in order the group of five to be impressed, made lots
of conversation. The five enquired, “O the venerable Gautama, if your faculty
has become so clear and totally un-wrapped its cover, did you experience any
manifest difference with the actualization of the gnosis?” The lord commanded,
“You should not address the Tathagata as just venerable. You will become
unhappy for very long. I have obtained the nectar. I’m enlightened. And I am
the omniscient Buddha. Didn’t you all enact a rule [before my coming] like
this?” The five repented and offered an apology and as they become confident of
the noble path all of them became the fully ordained monks. Since all of them
were dressed up in a manner of householder, the teacher commanded precept of
wearing the lower-garment in a circular way.
Here, mostly claims that the Five Disciples became the
fully ordained monks when they attained the path of seeing but [inferring from]
the statements in the “Extensive Sport Sutra“ and other [records of the events
of the first turning of the teaching], in
which the Buddha refers the Five Disciples as monk, well before the attainment
of the path of seeing, the claim is incorrect. Hence, at the time when they
became fully ordained monks, they have just achieved confidence of the path of
seeing but not the actualization of it. ????
On the Fourth Day of the Month of Shadha (4th
Day of the 6th Month), considered the place where the turning of the
Dharma Wheel should take place and having found that the Deer Park Forest was
the place used by the three former Buddhas to turn the Dharma Wheel, there in
that place, appeared one hundred thousand thrones. The Lord circumambulated the
first three thrones and took up his seat on the fourth throne in cross-legged
posture. The Five Disciples, the great
group of eight, Bodhisattvas of the ten directions all assembled in the manner
that not even a space of a single hair’s breadth on the Great Thousand World
System were left out by the gathering.
[page no.20]
Immediately, Lord Brahma bowed down touching the feet
of the Bhagavan and offered the golden wheel with one thousand spokes—made from
the gold extracted from the Dzambu river—which was ornamented fully, and so
brilliant that even dim the sun rays, that which was also accepted by the three
former conquerors, requesting to spin the Dharma Wheel. At the same time, a pair of Ruru, skt??
golden deer came out of the forest and knelt down staring one-pointedly at the
tip of the golden wheel. The Buddha then
observed the silence of the exalted beings in the morning, narrated inspirational
allegories in the mid day, and in the afternoon calling upon the Five
Disciples, the Lord turned the Dharma Wheel in twelve aspects by repeating [the
Four Noble Truths] three times each. In this Great Thousand World System it is
known that there are ten million-million and ninety four hundred thousand
synonyms of the Four Noble Truths and each one of them resounded at the same
time the Lord granted the teachings for the first time.
At that time, the gods exclaimed, “O friends, the Lord
Bhagavan is turning the Dharma Wheel in twelve aspects—repetition of the Four
Noble Truths three times—a Dharma Wheel that has been never before taught by
any teacher as it is being taught, the family of the gods will increase while
the classes of Asuras will decrease.” At the first recitation of the four noble
truths, Kaudrinaya achieved the Dharma Eyes free from the dusts of ignorance
while the second recitation made him an Arhat. Hence there came about the “Rare
Three Jewels.” But his remaining four friends attained the Dharma Eyes only at
the second recitation and they attained Arhathood at the third recitation.
Eighty thousand gods saw the truth of realization. The Gezang, skt?? erected a
Vihara. The close five disciples including the Dragpa, skt?? and others, fifty
sons of the village chiefs, Katayana and his five hundred retinues, all took up
the renouncer’s life.
[page no.21]
Then the teacher headed to Magadha where the Zangde’s
group of sixty boys became monk. Arriving upon Tenge??? the three long haired Kashayapa
brothers including their one thousand retinues become monk. Shariputra and
Maudgalyana including their five hundred retinues also became the fully
ordained monk and achieved the Arhathood.
Half of the disciples including the Supreme Pair of
Attendant and their five hundred retinues were sent for the country visit and
half of the disciples including the long haired Kashayapa and his retinues,
altogether 250,000 monks were known to be the strength of the first assembly
the Buddha’s disciples.
This turning of the Dharma Wheel was mainly emphasized
on the path of the mediocre beings but nonetheless, the path of the inferior
being was also included naturally. In other words, this is even known as the
way of the such-ness of the noble truth. The householder Ananthapindada offered
the Jetavana groves. Six years after the Buddha’s enlightenment, the meeting of
his father, King Suddhana took place. For duration of thirteen years, the
tradition of the Buddha teachings did not face any corruptions and at that time,
only the brief version of the Pratimoksha Sutra was recited.
At the sacred places of Rajgir and Vulture Peak, to an
assembly of the Four Groups of Disciples, particularly along with a huge
gathering of the Bodhisattvas, the Bhagavan Buddha spread a cushion on the lion
throne and the gestures of Dharma Wheel having displayed first, sat in
cross-legged posture, straightened his back, and manifestly maintained the
mindfulness. And then through the three kinds of miracles, he taught the
Prajnaparamita Sutra that which was virtuous in the beginning, virtuous in the
middle and virtuous in the end, in one hundred thousand verses to those who
preferred the prose and elaborate version; the Sutra in twenty-five thousand
verses, in eighty one thousand verses and
[page no.22]
the wisdom in ten thousand verses to those who did not
prefer the elaborate version; in eight thousand verses which condensed the
entire meanings of the sutra to those who understood by the mere mention of the
outlines and preferred shorter version; and to those who preferred stanzas, the
Compendium of the Precious Qualities which condensed the entire meanings of the
Hundred Thousand Verses, was taught. This is the explanation given by the Arya
Haribhadra while another version from the Tibetan historian Buton claims that
for those who preferred elaborate explanation, the Buddha taught the
Prajnaparmita Sutra in Hundred Million Verses and in One Hundred Thousand
Verses. When this teaching was given by Lord Buddha the sons of the gods
remarked, “O alas, we have noticed the second turning of the Dharma Wheel in
the Zambudvipa.” And this is the reason why it is claimed as the second turning
of the Dharma Wheel. As all the causal vehicles are condensed in these
teachings, it was hence known as the manner of the Paramitas, the path of the
great beings. As for the time of this event, in agreement with the assertion of
the School of Elders (Sthavira), the Buddha taught these teachings sixteen
years following his enlightenment.
????In the Samadhinirmocana Sutra: the Unraveling of
the Thought Sutra of the Third Turning of the Dharma Wheel, there are teachings
in regard to the ‘profound meaning’ [of the emptiness,] but that too should be
classified under the Second Turning of the Dharma Wheel. Also, I did not see
any reasonability with assertions of the several Indian and Tibetan scholars
who comments ‘such teachings’ [after the Second Dharma Wheel] to be the
Yogacara scriptures, for the reason that (the Unraveling of the Thought Sutra)
and Irreversible Dharma Wheel Sutra, which explains the three methods of
purification of the Buddha Nature and [what is claimed as the Yogacara Sutra]
exactly corresponds to the third one of the three methods. This ‘[profound]
meaning,’ when the Madyamaka School postulates “turning-down all views,” is
described as “because of that (profound meaning) the subject to be tamed by
this (Madyamaka School) has to enter into all the vehicles.” The implied
meaning of this statement should be understood as; for the sake of ‘profound meaning’ whichever
vehicle one might enter into but eventually, at the end one must enter into
this (vehicle of Madyamaka School) since it is impossible to attain Buddha
without entering into this school. And also, the statement that all sentient
beings will attain the Buddhahood, will become baseless if that is not the case
of the statement. ???
[page no.23]
For the turning of the first and second Dharma Wheel,
some claim that first wheel took seven years and while the second wheel took
twenty-seven or thirty-one years, but this assertion is unreasonable because
such teachings that belonged to both the first and second wheel were found
right from the beginning of the teachings until the Buddha’s Mahaparnirvana.
As for the Third Turning of the Dharma Wheel which was
on the Vajrayana, was taught shatteringly at various times and locations such
as the Oddiayana and so forth. However, as for the locale of the turning of the
Vajrayana vehicle at one time was at the glorious Kalacakara Mandala of the
Rice Mound Temple.
The time of the Vajrayana teaching which is asserted to
have taken place during the final years of the Buddha after enlightenment is
incorrect as there is an inconsistency with the scriptural statements quoted
bellow. The King of Bestowing Pith Instruction Sutra says,
“The trio of vehicles which bring about liberation,
Has definitively been taught by the Bhagavan,
Yet, what reason for you did not teach the ultimate
vehicle,
Which conducts the cause and effects spontaneously,
And does not need to seek the Buddha from
other sources?”
This question was asked by Manjushri to the Lord Buddha
and the Lord replied,
“Having thoroughly turned the Dharma Wheel
Of the Cause to those who opted for the causal
teachings,
A shorter way to Buddhahood, the Vajrayana,
Will appear at the time in future.”
During that time, it was not just Kalacakara but also
all other Secret Mantras were teachings were taught. The Root Kalacakara
Tantras states,
Similar to the event of Prajnaparamita Sutra
teachings,
At the Vulture’s Peak by the Buddha,
At the Glorious Rice Mound Pagoda,
The entire teachings of the Secret Mantra
were taught.
The Commentary of Manjushrinama Sangita authored by the
Acharya Nyima Pal Yeshe, skt?? explains this verse as this:
[1] The lion’s roar refers to the Buddha’s claim
immediately after his birth that he is the supreme in the world. In Buddhist
literature, the Buddha’s speech is often figuratively called the lion’s roar.
[2] The full name for this place as given in the
text is drang srong lhung ba ri dags kyi nags, “the forest of deer where
ascetics have fallen”. The last part is in reference to story of how the
physical remains of some solitary realizers have fallen on this grove after
they have attained nirvāöa.
[3] These are different forms of non-human spirits.
They are yak·a,
kumbhanda, mahoraga, rak·a, piśāca
and preta in Sanskrit and gnod sbyin, grul bum, lto ‘phye, srin po, sha za and
yi dags in Tibetan. These generally fall within the preta group.
No comments:
Post a Comment